『センス・オブ・ワンダー』　

2014年12月14日（土）10：30〜12：30
日比谷公園緑と水の市民カレッジ
担当：岩渕　参加11名（13：45〜懇親会13名、於、日比谷図書館）

レイチェル・カーソンが最後にわれわれに遺してくれた「未来へのメッセージ」。 それは彼女の死の翌年（1965）出版の”THE SENSE OF WONDER”。 そのすべての文章中に溢れているメッセージ。その中から心に残る名言をたった二つだけを取り上げました。上遠恵子先生の名訳と原文（英文）を対照させ、翻訳上の工夫や所感なども直接伺う事が出来て素敵でした。
残りの時間は活発な意見交換会となりました。
今後の読書会の対象や、来年予定している「センス・オブ・ワンダー出版50年イベント」。 そして、レイチェル・カーソン日本協会（1988年創立）と関東フォーラム（1996）の足跡を振り返り、今後の活動なども皆で考えるきっかけとしました。
遠方（茨城県結城市）から初参加されたKさんや最近入会されたＮさんの想いなども。
こんな意見が出ました。早速採用又はその方向で動きます。
（その１）
読書会の名称をレイチェル・カーソンカフェと呼ぶ。
その心は「センス・オブ・ワンダー」。科学者、研究者、学生、一般市民などが集まるところ。昨今流行りのサイエンスカフェに対する文学（或は文化）カフェでしょうか。
若者たち（学生や母親等）を引き付けたいのです（多田会員）。
中身は従来通り読書会、映画/ＤＶＤ鑑賞、意見交換や講演などです。
（その２）
関東フォラムの活動の情報伝達の手段としてFACEBOOKを導入しませんかという提案でした。この方面がわかる人を中心にして検討が始まったようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（岩渕記）