■書籍紹介

レイチェル・カーソンの作品（日本語訳）

『海　その科学とロマンス」』　 日高孝次訳　1952　文芸春秋新社（絶版）
『生と死の妙薬』　　青樹簗一訳　1964　新潮社（絶版）
『われらをめぐる海』　　日下実男訳　1965　早川書房（絶版）
『海とわたしたち』　　日下実男訳　1972　学習研究社（絶版）
『沈黙の春』　　青樹簗一訳　1974　新潮文庫
『われらをめぐる海』　日下実男訳　1977　ハヤカワ文庫
『沈黙の春』（『生と死の妙薬』新装版）　青樹簗一訳　1987　新潮社
『海辺』　上遠恵子訳　1987　平河出版社
『センス・オブ・ワンダー』　上遠恵子訳　1991　佑学社（絶版）
『潮風の下で』 　上遠恵子訳　1993　宝島社
『センス・オブ・ワンダー』 　 上遠恵子訳　1996　新潮社
『潮風の下で』　　上遠恵子訳　2000　宝島社文庫
『海辺』　　上遠恵子訳　2000　平凡社ライブラリー
遺稿集『失われた森』　　リンダ・リア編　古草秀子訳　2000　集英社
『沈黙の春』（新装版）　　青樹簗一訳　2001　新潮社　
『センス・オブ・ワンダー』 （文庫版）　 上遠恵子訳　2021　新潮社



レイチェル・カーソンの伝記

『生命の棲家』　　　　
ポール・ブルックス著、上遠恵子訳　1974　新潮社（絶版）
『レイチェル・カーソン――その生涯』
上遠恵子著　1987　レイチェル・カーソン女史生誕80年記念事業推進委員会（絶版）
『レイチェル・カーソン――沈黙の春をこえて』
キャスリン・カドリンスキー著、上遠恵子訳　1989　佑学社（絶版）
『レイチェル・カーソン』（『生命の棲家』改題・新装版）
ポール・ブルックス著、上遠恵子訳　1992　新潮社
『レイチェル・カーソン』　
利光早苗著　1992　メデイア・ファクトリー
『レイチェル・カーソン――その生涯』　
上遠恵子著　1993　かもがわ出版
『レイチェル・カーソン』　
マーテイ・ジェザー著、山口和代訳　1994　ほるぷ出版
『科学者レイチェル・カーソン』　
小手鞠るい著　1997　理論社
『レイチェル・カーソン』
ジンジャー・ワズワース著、上遠恵子訳　1999　偕成社
『レイチェル』　
リンダ・リア著　上遠恵子訳　2002　東京書籍
『レイチェル・カーソン』（『生命の棲家』改題・新装版）
ポール・ブルックス著、上遠恵子訳　2004　新潮社
『レイチェル・カーソン』アーリン・Ｒ・クオラティエロ著　今井清一訳　2006　鳥影社
『13歳からのレイチェル・カーソン』上遠恵子監修　2021 かもがわ出版


関連書籍

『レイチェル・カーソン いまに生きる言葉 』
上遠 恵子 (著) 2014　翔泳社
『センス・オブ・ワンダーへのまなざし―レイチェル・カーソンの感性』
多田　満(著)　2014　東京大学出版会
『サイレント・スプリングの行くえ』
フランク・グレアム・ジュニア著、田村三郎、上遠恵子訳　1971　同文書院（絶版）
『「サイレント・スプリング」再訪』
Ｇ．Ｊ．マルコほか編、波多野博行監訳　1991　化学同人
『「沈黙の春」を読む』
レイチェル・カーソン日本協会編　1992　かもがわ出版
『「沈黙の春」の世界』
原強著　1994　かもがわ出版（1998　増補版）
『人と思想　レイチェル・カーソン』　
太田哲男著　1997　清水書院
『「環境の世紀」へ』
レイチェル・カーソン日本協会編　1998　かもがわ出版
『「沈黙の春」の40年』
原強著　2001　かもがわ出版
『レイチェル・カーソンの世界へ』
上遠恵子著　2004　かもがわ出版
『自然保護の夜明け』
ポール・ブルックス著　上遠恵子・北沢久美訳　2006　新思索社